Riadattamento e conversione in ebook dell’articolo di Giovanni Cercignani.
Riflessione sugli esperimenti di Gregor Mendel
Le modifiche rispetto all’originale sono rappresentate da:
- una diversa impaginazione;
- riduzione dei contenuti;
- inserimento di video e immagini;
- evidenziazione dei passaggi di maggiore interesse con uso del grassetto, sottolineature o colori;
- annotazioni nella slidebar;
- link ipertestuali a fonti esterne di approfondimento, ad esempio:
- articolo orginale di Mendel in tedesco: “Versuche über Pflanzen Hybriden”
- famosa traduzione in inglese di William Bateson del 1901;
- articoli su esperimenti di ibridazzazione artificiale delle piante condotti prima di Mendel, da naturalisti che egli studiò accuratamente prima di dare avvio ai suoi meticolosi e lunghissimi esperimenti di ibridazione su Pisum (ad esempio The Contribution of Carl Friedrich von Gärtner to the History of Plant Hybridization).
- inserimento di un’articolata timeline sulla vita di Mendel e sui “dintorni” storici;
- una mappa realizzata con google map, per viaggiare tra i luoghi in cui Mendel ha vissuto.